Quello che state per vedere è qualcosa di sconvolgente...
...potreste avere degli incubi per il resto della vostra vita
Alcuni diranno che non c'è motivo di far vedere queste immagini al mondo
Ma io dico che nell'interesse della scienza dobbiamo farlo
Macy! Macy, esci da qui! Esci dalla stanza!
Questo è quello che si intende per mostruosità di teenager
Se non esci dalla mia stanza, ti distruggo la telecamera
La mamma dice "alzati" Va bene
Nessun animale o teenager è stato ferito per girare questo film
Dì, "Ciao, mamma" Ciao, mamma
Macy, ci riprendi?
Non ti sembra un piccolo cucciolo? Perchè gli ho appena dato da mangiare
Non sono proprio sicura che un cucciolo sia così
Puoi descriverlo? No
Devi venire a scuola E' il nostro primo giorno, devi firmare
Devo venire di persona?
Non è possibile mandare una nota?
Non posso farlo Devo portarlo da una babysitter
Devo andare a lavorare
E' la legge, siamo sopra la legge? No, non siamo sopra la legge
Mamma? Che c'è?
Penso che tu non lo voglia sentire, ma le tue scarpe non si intonano
Oh, no Va bene, va bene Ascolta
Ascoltate tutte e 2 Non fate programmi per questo fine settimana
Dobbiamo aprire tutte queste scatole e portarle fuori dal soggiorno
Pronto? Ciao papà
Oh, passamelo, passamelo
Bruce? Ciao, si, ascolta
Devi fare il controllo
Io ho inviato il mio mardedì Il dottore aspetta il tuo, ok?
Sta bene
Lei sta bene Ti posso richiamare dopo il lavoro?
Va bene, grazie Ciao
Potevo almeno dirgli ciao?
Scusa
Via quella telecamera dalla mia faccia
Grazie!
Jane, ti riprendo alle 4:00 Ashley, ho io il tuo testo
Ci troviamo davanti al mio armadietto a ora di pranzo Si
Va bene, ragazze, è ora
I tuoi capelli sono la tua corona Lasciami tenere il filo
Togliti l'apparecchio Macy, non puoi indossare quei guanti a scuola
Sono fuori luogo
Va bene, ora, tutti, spalle dritte
Sono sicura che questo sarà un giorno speciale per noi
Mamma, questa è la scuola, non Disneyland
Ho il tuo testo di matematica
Macy, Macy, smettila
Va via
Si è fermata sul mio piede Rozza!
I tuoi capelli si sono attaccati alla schiena
Mia mamma è già andata via
Chiamala e dille di tornare perchè questa è una scuola, non un night
Sua madre la lascia venire a scuola vestita così?
Che bel bambino Come si chiama?
Si chiama Charley Michael Jeffries
Gli abbiamo dato un buon nome, forte...
...perchè pensiamo che sarà un leader per la pace nel mondo
Posso tenerlo?
Tienilo, solo gira i palmi delle mani verso l'alto
Ok, vai Vai, piccolo bambino
Questo bambino puzza...
Non potrei immaginare di ricominciare ancora
Ecco, è una follia di mezza età, credimi Non avrei mai pensato di restare incinta
Ma sono eccitata Noi siamo eccitati
Possiamo andare? Certo
Ora, la tua scheda e pronta per te
Se ti perdi o hai bisogno di aiuto, chiedi a chiunque
I ragazzi qui sono molto gentili Benvenuta a Bayview
Si, togliti la collana E' tutto, toglila
Jacey, spalle indietro
Buona giornata
Ti voglio bene
Non posso credere che dobbiamo fare questo
iniziare a metà semestre? Come facciamo a fare amici?
Non è stata una mia decizione Niente di questo è stato una mia decisione
Davvero? Pensavo che tutto il mondo ti ruotasse intorno
Devo andare di qua Se mi perdo, non cercarmi
Salva te stessa, come al solito
Mi paice veramente? Non lo so
Oh, mio Dio E' fantastico
Lo so, è da 3 settimane Non l'ho ancora detto a mia madre
Se lo facevo sarebbe andata fuori di testa
Lei non capirebbe
Le pagelle delle loro vecchie scuole sono state spedite...
...così loro sono qui Si guardi intorno Loro sono qui
Che bello Quanto ha? 5 mesi
Questa è Mrs Cooper Lei è consulente di orientamento per le ragazze
...ed anche la loro insegnante di educazione sessuale
Lei ha 2 nuovi studenti da oggi Jacey, che è la più giovane
...e Macy, che è... Che è una matricola
Macey and Jacey? Suonano bene, davvero?
Mi sono venuti in sogno
Ok, oh Dio Sono ufficialmente in ritardo per il lavoro
Ciao Ciao
Arrivederci Arrivederci
Ciao
Va bene, oggi parliamo di diverse cose per un pò
Voglio scambiare i ruoli
Voglio che voi suiate gli insegnanti ed io l'alunna
E, naturalmente, come sempre, quello che si dice resta in classe...
Resta in classe! Okay
Oggi, voglio che mi insegnate sui grandi amici
Insegnatemelo Che cos'è?
E' quando ti metti con qualcuno A fare quello che ti pare
E' attività sessuale senza impegno
Ok, bene, che significa mettersi insieme?
Fare qualcosa, si Ma senza legami
Sono rapporti completi? E' sesso orale? Dipende
Può essere, entrambi Dipende dalla ragazza, veramente
Ok, ma se principalmente... Se fare qualcosa è pricipalemnte sesso orale...
...chi comincia prima?
Bene, la ragazza La ragazza
Ok, ma poi anche la ragazza riceve qualcosa, o è solo a senso unico?
No, è a due sensi
Che mi dite della pressione? Sentite pressione?
Mettete di essere in un gruppo di ragazze sapete, o di ragazzi...
...e tutti agganciano, per così dire
Vi sentite come, "Oh, bene, se il mio amico si da da fare...
...ma io non voglio, devo farlo anch'io"? Il punto è che non ci sia forzatura
Molti dei ragazzi qui hanno fatto sesso
Diciamo che voi state facendo sesso...
...perchè e questo quello che mi dite
Chi è il responsabile pre proteggersi? Chi porta i preservativi?
Dovrebbe il ragazzo Dovrebbe il ragazzo
"Niente guanto, niente amore"... Questo è il mio motto
Perchè lui ne fa di sesso, vero? Si, si...
Le ragazze lo fanno solo perchè i ragazzi lo vogliono
Mi piace che le ragazze possono prendere l'iniziativa come i ragazzi
Tipo, se io voglio fare qualcosa, "Hey, ho il preservativo, andiamo"
Che mi dite di questi braccialetti sessuali, che indossate voi ragazze?
Oh, ne abbiamo alcuni qui
Ok, ditemi per cosa sono
Il blu significa il sesso orale e penso che il rosa sia...
Questo significa che voi lo farete...
...o che l'avete già fatto?
Tu porti il braccialetto, e se un ragazzo...
Se lo rompe, allora devi fare quello che il braccialetto significa
Eccetto che voi ragazzi non lo fate mai
Non so quanti di questi ne ho rotti
Tu ne porti uno nero, che significa?
Lo porto solo perchè mi piace, ma... Okay
Ma non dai l'impressione a chi ti guarda il polso...
...che sei disponibile a fare sesso?
Non vado a letto con nessuno che mi rompe il braccialetto
Grazie ragazzi per essere stati così aperti verso di me
Continueremo questo argomento la prossima volta Ciao
Grazie, Mrs Cooper
Ciao, tu sei nuova, vero? Jacey? Si
Stai bene?
Non ho dormito bene stanotte Un nuovo bambino in casa fa questo
Ho incontrato tua madre ed il tuo piccolo fratellino in ufficio
Ciao E' così carino
So che la mia lezione va a ruota libera, spero che ti trovi bene così
Grazie
Bene, ragazze Ci concentreremo sullo stile libero
Metteremo le corsie a seconda della velocità Le più veloci di la
Le più lente nella sezione grande Attenzione alla tecnica, ok?
Ruotate bene le spalle Se sapere respirare da entrambi i lati, fatelo
Tutte da quella parte Non entrate in acqua finchè non ve lo dico
Molte grazie, signori Fatelo di fuori
Uscite
Lily, sai che devi indossare un costume intero Indossi un 2 pezzi...
Perchè per oggi non ti siedi fuori, ok?
Hey, hai sentito di quella Jacey? No
Andava a Westbrook, penso che sia uscita per tipo 6 mesi di riabilitazione
Sicuramente no Se ne è andata un giorno...
...senza dirlo a nessuno, compreso il suo ragazzo, ed ora si fa vedere qui?
Westbrook, che, a 40 minuti da qui? Lo so
Perchè non è tornata là? Mi informerò...
Ciao, io sono Gena Ciao
Dev'essere dura cambiare scuola a metà anno
Comunque, i ragazzi qui sono fantastici
Finchè stai lontana da quelle canaglie
Gli impostori sono ingenui, gli atleti dei ritardati...
...ma la cosa principale è che nessuno è carino Bene ragazze, in piscina!
Va bene tieni la testa in acqua
Nell'acqua E spingi dall'inizio alla fine
Alison, spingi dall'inizio alla fine
Werner, giù la testa! Sennò affogherai
Va bene Bene
Ti richiamo
Hey Ciao
Hey, dimmi, hai mai fatto gare?
Molto tempo fa Si?
Perchè diverse nostre nuotatrici si sono diplomate l'anno scorso
Potremmo avere il tuo aiuto nel team A dire il vero non nuoto più
Va bene Chiamami, sai, se cambi idea
Perché "squadra di nuoto" sta veramente bene sul modulo del college
E ti fa passare l'esame di educazione fisica
Ci troviamo 2 volte alla setimana, e gli allenamenti di nuoto inizieranno tra un paio di settimane
Ti ho parlato dei bellissimi costumi da bagno? Ci penserò
C'è questa ragazzina che porta ancora l'apparecchio... Ciao
Ed è perfino troppo giovane per guidare...
...è venuta oggi nel mio ufficio per dirmi che pensa di essere incinta
Così, questa ragazzina che non è ancora stata al college, e non si è nemmeno diplomata alle superiori...
...che sta a casa a guardare i cartoni animati tutto il giorno, perchè lei può avere un bambino e io no?
Allora cosa le hai detto?
L'ho convinta a parlare con sua mamma E' stata dal dottore
Comunque non è incinta Il fatto è che lei potrebbe avere un bambino se volesse
Sandra? Si?
Ciao, non dovresti essere a studiare per i test?
Questo sarebbe il momento giusto Ok
No, no, no Adesso
Adesso è il momento giusto Ok
Scusa, qual'è il punto? Il punto è che non mettono in relazione...
...tra fare sesso... e avere bambini
Tesoro, non vogliono ascoltare una donna sexy...
...che fa sesso con un uomo sexy...
...che gli dice che non possono fare sesso
E' dura per me stare in una scuola con tutte queste ragazze...
...che possono restare incinte, ed io non posso Dobbiamo prendere il cibo per cani
Hey, mi ascolti?
Si
Vieni qui
Penso che se la fecondazione in vitro non funziona...
...dovremmo riconsiderare l'adozione Che?
Chiamo l'agenzia e ci rimettiamo in lista
Non posso rifare tutto di nuovo
Tu ce la fai? Noi potremmo doverlo fare
Voglio essere sicuro che abbiamo un piano di riserva...
...per non vederti crollare di nuovo Scusa?
Stavi tanto male quanto me
Solo che non lo fai vedere
Ma io posso riprendermi
Cosa stai dicendo?
Stai dicendo che avevo scelta? Che scelta avevo, Bruce?
Cosa...? Che scelta avevo?
No, ho fatto quello che ho fatto
E' quello che dovevo fare per proteggere i bambini
Oh Bruce, no, per favore Le ragazze stanno bene
No, stanno bene Sono riservate
Bene, sai una cosa? Bravissimo
Anch'io lavoro a tempo pieno e tiro su 3 figli
Si Il tuo sostegno pieno di rancore è molto apprezzato
Sei stanco che la tua disfunzione erettile ti deprima?
Permanex è la soluzione...
...che ti garantisce una vita amorosa spontanea
Adesso sarai pronto tutte le volte che ne avrai l'occasione
Il papà non viene a casa per Natale Va alle Hawaii con Shelly
Chi se ne frega
"Chi se ne frega" perchè non influisce sul tuo mondo?
"Chi se ne frega" perchè chi se ne frega
per favore consultate subito il vostro medico di famiglia
Permanex
Attenzione, Permanex potrebbe causare calo di attenzione
...crampi allo stomaco e vomito
Basta Che?
Sto cercando di cucinare
Non ti sto ostacolando Mi fai impazzire
Oh, davvero? Cosa sto facendo? Ti avviso
Che?
Siamo ancora in battaglia?
Non lo so, lo siamo?
Non voglio
Neanch'io
Se vuoi continuare a cucinare, ti lascio in pace
Dammi fastidio
Cosa ne pensi?
Bello
L'allenatore Bob è diventato matto
Voglio mollare del tutto Si, anch'io non voglio nuotare oggi
Tieni
E' come le vitamine, totalmente sicuro La mamma le usa per dimagrire
Di solito ne prendo 2, così puoi cominciare con una
Bem fatto, Jeffries! Fino in fondo!
Fino alla fine! Accelera!
Vai! Vai!
Fino in fondo!
Hey, calmati Mi sento benissimo
Hey, Jeffries, aspetta un attimo
Ti ho cronometrato Hai appena fatto 18 vasche in 6 minuti
Impressionante L'allenamento è il Giovedì Perchè non vieni nel mio ufficio, prendi un costume
Va bene Voglio continuare a nuotare No, la campanella sta per suonare
Bene Bel lavoro
Signorine, vi ho dato 10 minuti per prepararvi per la prossima lezione
Oh, scusi Aspetta, aspetta, Jacey
Grande...
Mamma, tieni il bambino!
Mamma!
Mamma, il bambino piange!
Oh, va bene, arrivo
Mamma, non puoi tenere Charley? Ora vado Ora vado subito, cara
Ora vado
E' okay Va tutto bene Su, coraggio
Okay Si Vuoi il tuo pesce?
Si, si, è carino Pesce
Va bene
Ora ti cambiamo Ora ti cambiamo
Smetti di piangere
Calmati!
Va tutto bene
La tua mamma è qui
Ciao Ciao
Scusa
Va bene
Ciao, Mrs Holz mi ha detto di venire qui dopo lo Spagnolo
Ma io sono in ritardo per... Ti posso fare un permesso
Volevo solo spiegarti riguardo a ieri Guarda, non importa
Tu potresti non aver capito quello che hai visto
Non è importante
Sto cercando di restare incinta, e così sto facendo la fecondazione in vitro
Devo fare queste iniezioni tutti i giorni
Di solito mio marito mi fa le iniezioni, ma è stato molto occupato, quindi...
Io spero che questo rimanga solo tra me e te, okay?
Si, non sono affari miei
Stai ancora pensando se entrare nella squadra agonistica?
Perché è un'ottimo modo per conoscere più ragazzi, e sentirsi parte della scuola
Devo andare a lezione
Va bene
Su cosa fa il punto Mr Hobart...
...quando dice: "Gli uomini e le donne hanno il loro posto fino alla morte"?
Jeff? Che gli uomini e le donne hanno ruoli differenti...
...e devono restare fermi su quelli? Ma prima lui dice...
...le donne possono fare tutto quello che possono fare gli uomini
Ancora, solo perchè loro possono non significa che lo facciano
Jacey, hai qualche analisi da offrirci?
Su cosa? Su quello che hai letto stanotte
Cos'era ancora quello?
"The Course of Gender" L'hai letto?
Non stanotte Oh, hai appena guadagnato uno 0
L'ho letto 2 anni fa James Hobart
Nella breve storia che ha seguito il suo componimento "The Life Span of a Day"...
...lui guarda al concetto di sesso(genere) nel mondo di oggi
Lui ipotizza che dopo la morte, quando le anime si riuniscono...
...si ritrovano sullo stesso piano La sua ipotesi è che non ci siano sessi differenti in cielo
Questo è corretto
Non dimenticate, la vostra analisi su un'opera di Shakespeare deve essere fatta per Venerdì
Jacey, posso parlarti un minuto? Si
Perchè sei nel mio corso? Che?
Perchè sei nella seconda di Inglese se appartieni alla letteratura AP?
Ho letto la tua pagella Negli ultimi 2 anni hai preso voti eccellenti
Ho pensato che avrei potuto perndermela comoda per quest'anno Cosa pensi che avremmo oggi...
... se il signor Shakespeare se la fosse presa comoda?
Mr Shakespeare non aveva MTV e Internet
Non aveva altra alternativa che sedersi...
...e scrivere su ragazzi che vogliono dormire con le loro madri ed uccidere i loro padri
C'è qualcuno che conosce qualcuna incinta adesso?
Si
La sorella del mio ragazzo è rimasta incinta quando aveva 16 anni
I suoi genitori hanno dovuto aiutarla E' stata molto dura per lei
Tutti voi agganciate, e parlate di grandi amici
Parlate della responsabilità che deriva dal fare sesso?
Ci sono cose che una ragazza può fare Se lei aggancia solo per divertimento, lei potrebbe essere...
Non è solo da parte nostra che bisogna essere prudenti E' anche una vostra reponsabilità
Pensate che oggi i ragazzi che fanno sesso siano più giovani?
Si Si
Di questi tempi sono più spaventati a parlarne con i genitori
Si Perchè vi sentite...
...di non poter parlarne più apertamente?
Fare sesso è un segreto Non ne parli con i tuoi genitori
Mio padre andrebbe fuori di testa
Avete la ragazza incinta, cosa vorreste fare come mossa successiva?
Come vorreste affrontarlo?
Personalmente non le volterei le spalle
Se hai la ragazza incinta, come ti prenderesti cura di lei? Hai un sostegno?
Se la ragazza fosse incinta, le direi di abortire
Semplicemente faresti un aborto per questo?
Non abbiamo un'opinione su questa faccenda
Molte ragazze non lo dicono neanche al fidanzato se hanno un aborto
E quando un ragazzo semplicemente se ne va?
Mia sorella ha abortito perchè era rimasta sola
Mia madre l'ha buttata fuori casa
Mrs Cooper, Mrs Cooper, che dice sull'aborto?
Che ne pensa?
La Corte Suprema ha deciso su Roe v. Wade, di dare alla donna libertà di scelta
Si, ma a me non interessa la Corte Suprema Lei che ne pensa?
Una donna ha il diritto di decidere, anche adesso
Al momento, questo è in pericolo Diciamo che questa donna...
...che vuole avere un bambino, ma non può restare incinta
Come pensa che si sentirebbe verso le ragazze che abortiscono così disinvoltamente?
immagino che possa sentirsi molto male, riguardo a questo
Va bene...
Questo è stupido Lei ci dice di essere onesti, ma lei non è onesta
Jacey, se preferisci parlarne personalmente, possiamo farlo dopo la lezione
Non può essere così male come lo fai sembrare
Lo è, questa nuova ragazza mi mette sotto pressione Non so il perchè
Dolcezza, non pensi che questo potrebbe dipendere dai tuoi ormoni?
Scusami, i miei ormoni? Non dire questo a proposito di me
Non sto passando tutto questo solo per me, lo sai
Si
Non vuoi un bambino? Non facciamo tutto questo insieme?
Pensavo che tutti e 2 volessimo un bambino Dico bene?
Non mi interessa da dove venga Tu da dove vieni?
E' più di un anno che ci proviamo
Un'adozione, 2 cicli di iniezioni 2 volte al giorno
Perdere un bambino per l'adozione Adesso non lo vuoi?
Ne vale la pena? Si! Si!
Ne vale la pena, ne vale la pena!
Perché io sento qualcosa Io posso sentire qualcosa, Bob
Ti giuro che sta funzionando Sta crescendo dentro me
Io so che questa volta funzionerà Lo so
Ho bruciato il pollo
E' solo un pollo Non è solo un pollo!
Guardalo E' un pollo?
E' spazzatura adesso
E' ok Non è ok, Bob! Niente è ok!
Vieni, dai
Ti porto al ristorente messicano
vacci da solo Io non voglio venire
Sono andata a prendere una pastiglia per il mal di testa oggi...
...e con enorme sorpresa, ne erano rimaste solo 2
L'ultima volta che ho preso una pillola, ho bevuto mezza bottiglia
Che devo pensare? Non guardare me
Io sono felice con gli S'mores Io amo gli S'mores
Sta zitta Non parlare così a tua sorella
Cioè, mi stai chiedendo se prendo droghe?
Primo, potrei trovarne di migliori a scuola
Secondo, i tranquillanti non sono l'ideale per il mal di testa
Prendi droghe?
Ho solo detto che potrei trovarne di migliori a scuola, se volessi
Perchè, questo è aggressivo, Jacey
Macy, se accendi la telecamera, lo giuro, te la distruggo
Stavo solo andando in camera mia a filmare il mio dolore
Che vuoi da me?
Hai idea di cosa stai facendo passare a questa famiglia?
Sai, abbiamo preso una decisione Tu hai preso una decisione
No, no, no, no, no, no, no! Questo non è corretto, e tu lo sai
Abbiamo fatto un'accordo insieme Io mi prendo la mia metà
Mi aspetto che tu ti prenda la tua Sono stufa di mentire su questo
Che vuoi fare, dirlo a tutto il mondo?
Non ho ucciso nessuno Ho solo avuto un bambino
Lo sai... prendi droghe, okay?
E' un buon modo per ucciderti
Ciao, sono Brad Mi hai finalmente trovato, ma non sono qui
... lasciate un messaggio dopo il beep Grazie
Forza ragazze, avanti! Spingete! Vanno bene
Si E' Jacey in testa? Si, lei è incredibile
E' totalmente naturale Si
Ha appena migliorato il record della scuola Si
Wow, complimenti! Grande
Jacey..?
Chiama un'ambulamnza
Lei è con lei? Si, sono uno degli insegnanti
Che è successo? E' svenuta alla lezione di nuoto
Il suo allenatore sta arrivando
Può dirmi il suo nome? Jacey, Jacey Jeffries
Jacey, sono il dottor Hughes Puoi sentirmi?
Sta bene?
E' quasi finito, Jacey Andiamo in sala parto
Concentrati, respira
Sono qui, sono qui Mamma, ho paura
Fai tutto bene, ti tengo la mano Fai tutto bene
Puoi dirmi il tuo nome?
Jacey Jeffries
Lui è ok? Lui chi? Chi è ok?
Sei svenuta Loro ti hanno portata qui Starai bene
Abbiamo chiamato tua mamma Sta arrivando No, dille che non serve
Ti stiamo dando dei liquidi Io non farei altre gare di nuoto
Jacey, Jacey
Oh, cara, che è successo?
Sto bene, mamma Okay? Sono sua madre Che è successo?
Starà bene, Mrs Jeffries E' solo disidratata
Sto bene Non c'è nessun pericolo ora
Vorrei fare delle analisi del sangue
Preferirei che tornasse a casa, dottore
Sono sicura che sia bravissimo Vorrei solo andare da qualcuno che conosciamo
Sto bene Mamma, è tutto a posto
Infermiera
Deve andarsene sulla sedia a rotelle Ethan puoi aiutare Miss Jeffries per favore?
E' una formalità
Questo succedeva a me quando avevo la sua età Avevo dei cali di attenzione
Io penso che sia perchè ha saltato la colazione
Okay, devo firmare quando scendo? Va bene
Deve andare con la sedia a rotelle? Sarà tutto a posto
Pensa che si droghi? Quale delle due?
Jacey
Hey, che è successo?
Mia mamma è andata a firmare alcuni moduli Ora torna
Potremmo parlarne
Guardi, non c'entra niente con lei o con la scuola
Mi spiace per quello che ho detto
Se hai qualche problema...
Guardi Mrs Cooper.. Questo non c'entra nulla con lei va bene?
Lei è arrabbiata perchè è troppo vecchia e arida per avere un bambino...
...quindi mi lasci stare
Farò tutto quello che vuole, ok? Entrerò nel team di nuoto
Andrò a lezione Prenderò il diploma A Solo mi lasci in pace!
Ok, Jacey, lui è tuo figlio, è così?
No, non è mio figlio
Jacey
Non è mio!
Non è mio figlio!
Che tipo di problema?
Tutti si stanno dando da fare in questa casa perché tu abbia una vita migliore!
Che problema hai?
Non posso continuare a dire che non ho un figlio
Voglio dire che Charley fa parte della nostra vita
Guarda, guarda, guarda
Mamma, no
Mamma, se potessi stare con Brad.. Non voglio sentire niente di Brad
Brad è fortunato che non l'ho denunciato per stupro Tu avevi 15 anni
Mamma, è ridicolo, lui aveva solo 17 anni Va bene, va bene, va bene
Jacey..
...in che mondo pensi di vivere?
Ci pensi che un ragazzo di 18 anni con una borsa di studio in ingegneria...
...rinuncia a tutto, sta qui e alleva un bambino...
...e si sposa? E poi, lavora in un distributore... Per i pannolini?
Sei un'ingenua! Lui mi ha amato
Bene, cara...
...l'amore è sopravvalutato
Supponiamo che ti sposi, ok?
Sai quali sono le statistiche per i matrimoni...
tra i 16 e 18 anni che resistono?
E poi? Tu sei una madre senza neanche un'istruzione ad una scuola superiore
Che amici avrai in queste condizioni?
Tu ti sbagli su Brad Noi possiamo farlo funzionare
Cara...
...ti voglio bene
E non importa cosa pensi, e non importa quanto lo detesti...
...io cerco di fare tutto quello che posso per farti riavere la tua vita
Ora vai
Non riattaccare!
Pronto
Grazie per la chiaccherata
Hey, vuoi un passaggio?
Si Sali
Grazie
Io ho questa
Ora, guarda questa Guarda questa
Forza
Ciao Come va?
Bei capelli Si, come va, huh?
Ti faccio vedere come si fa
Che? Avanti
Mi hai fatto cagare sotto Pensavo che fossi mamma
E' andata a letto da un bel pò
E' tutto quello di cui ho bisogno, la mamma che mi sta dietro Lei ha bisogno di starti dietro
Dov'eri? Che facevi? Niente, a dire il vero
Ho fatto l'autostop fino alla sala giochi L'autostop per la sala giochi?
Rilassati, ok? Abbiamo solo fatto un giro e parlato
Loro parlavano, e io fingevo di fumare Oh, così ora fumi?
Quel ragazzo me ne ha offerta una Non volevo sembrare una imbranata
Ti potrebbero avere ucciso o rapito
Io ricordo tante notti in cui scappavi
Ero un'idiota Grazie, Capitan ovvietà
Ok, così vuoi fare la mia fine? Non succederà mai
Non sono una puttana
Ci ho messo dei marshmallow in più
Sai, mi dispiace così tanto per quello che ho detto
e non volevo dire quello
E io so che tu e Brad eravate veramente innamorati
Il papà è andato, la mamma non c'è
Ora scappi di nascosto
Mi spiace che tu ci sia ancora in mezzo Stai scherzando?
Ho aspettato tutta la vita per questo
Per cosa? Da quando eri piccola...
...hai preso sempre il massimo, ed eri brava in tutto:
calcio, piano, danza, nuoto, scuola, in tutto
Ed ora tu sei quella cattiva ed io quella buona
Sono quella di cui tutti possono dire: "Questa è una brava ragazza
Lei brende solo dei B e C, ma lei è quella che non resterà incinta
Taci, lo sai che la mamma va fuori di testa per i tuoi capelli
"I tuoi capelli sono il massimo per te" "Sono il massimo per te"
Si Guarda cosa possiamo fare per questo
Prendi la mia spazzola
Siediti
In una manifestazione di solidarietà, le ragazze provano e aggiustano i "capelli psicologici"
Loro non sanno che la vita che conoscono sta per finire
Oh, no
Cos'è questo? Questo cosa è? Qualche tipo di rivolta adolescenziale?
Tu sai che ti sei uccisa da sola
Perchè i tuoi capelli erano il tu massimo
Voglio dire, sono i tuoi capelli Sono la tua prerogativa
D'altra perte io non posso fare nulla con i miei
Non ho ne il tempo ne i soldi
E non sono di un viola così attraente
Eccola
Guarda C'è una nuova ragazza, Jacey
E' così volgare
Puttana, puttana
Puttana! Lei lo è!
Ho!
Hey, dov'eri durante l'ultima ora?
Arriva Ti sfido Guarda
Oh, si
Guarda quello che stanno facendo
Forse potrei... Restane fuori
Lascia che ci pensi la sua famiglia
Oh, caspita
Cos' quando lei dice "Oh, maledetta macchia", lei veramente...
lei in realtà cerca di scaricarsi la coscienza
Il sangue è sparito, ma i rimorsi per quello che ha fatto non se ne andranno mai
Grazie, Harry Prego
Gena, tocca a te
Pensavo che andasse avanti per ordine alfabetico Pensavo che non mi chiamasse
No, l'ho detto molto chiaramente che avevate bisogno... Lo faccio io
Bene
Romeo e Giulietta erano molto giovani...
...ma questo è quello che ha reso il loro amore così puro
Loro erano vittime di una grande passione a cui non erano preparati
Ed il loro amore era così forte e profondo
E io credo che Giulietta aveva capito che era incinta
E lei sapeva che questo l'avrebbe esclusa dalla sua famiglia
Così lei va da Romeo, ma lo trova morto
Lei non sa che lui sta solo dormendo
Ma lei si sente..
...così pesa e sola
Lei decide di morire...
...piuttosto che vivere senza l'amore che era il respiro che la teneva in vita
Tom
Ok, voglio che tutte le ragazze si alzino, per favore
Forza, alzatevi
Penso che tutte voi siate belle, ma bisogna dire...
...che praticamente tutte le regole sull'abigliamento non sono rispettate qui
E allora? Se l'hai capito, potresi anche fregartene
Si Voi ragazzi che ne pensate delle regole sull'abbigliamento?
Nessuno le segue Non ti puoi esprimere
Nessuno le segue Perché? Pensate che limiti la vostra individualità?
Sicuramente si Guarda i miei tatuaggi e piercings
IO voglio farli vedere Okay
Potete sedervi Grazie Capite che indossate dei capi...
...che causano una reazione nel sesso opposto?
Qualunque cosa causa delle reazioni E' così?
Ma scatena una reazione molto diversa che, mettiamo...
...una dolcevita e una giacca a vento? Ecco, non posso aiutarla
Non mi limito su quello che voglio indossare perchè i ragazzi guardano
E riguardo all'influenza che avete da Tv, Mtv e i video musicali?
Quelli ci danno solo delle idee Vi danno delle idee?
Se vedeiamo un video in cui ognuno fa sesso, allora cominciamo a pensarci
Vi rende curiosi, vi fa venire voglia di provarci
Ho letto questa frase che dice: "Le donne sono come dei forni
Si scaldano più lentamente Gli uomini sono come il microonde
Schiacciate un bottone e loro sono pronti" Pensate che questi siano come i bottoni?
Vediamo ogni giorno sui media, modelle che portano abbigliamento osè
Come puoi pensare che noi non ci vestiamo così?
Qual'è il risultato di vestirsi o presentarsi così?
Trovarne qualcuno Ok, così voi agganciate
E che succede dopo questo? Se noi ci rinunciamo, non piaciamo a loro
E allora? E allora se non gli piaciamo? Trovati qualcuno disponibile ad aspettare
Come hai fatto tu?
Si, ma perchè aspettare se sei innamorato?
Non aspetto per sempre
Scusa, Tom, con chi eri in bagno prima?
Okay Va bene
Sei una bugiarda! Davvero?
Va bene Va bene
Chiedi a Gena Okay
Scusa, ti ha fatto male quando hai avuto il tuo bambino?
Okay Okay
Non parliamo di questo in questa lezione
Eri incinta? Non posso credere che lo hai fatto
Grazie infinite Era assolutamente fuori luogo Jacey!
Jacey..!
Jacey
Mi scusi Sa dove si trova l'amministrazione?
Grazie
Ciao
Si, a dopo
Non ti ho sentita per 6 mesi
E ricompari ora
Come...? Come hai incasinato tutto? Mi dispiace
Okay, ti dispiace
Devi darmi un secondo per riprendermi
Mia madre ci ha fatto trasferire Non potevi chiamarmi e dirmelo?
Io volevo... Mah...
Guarda, lo so che sei arrabbiato con me Si
Ho solo bisogno di 5 minuti per parlarti Di cosa?
Di noi Di quello che è successo
Si, che è successo?
Tu sei andata Io mi sono trovato sballato
Voglio dire, sei sparita!
Io ti ho amata
E' stupido, vero? Anch'io ti ho amato
Possiamo solo andare da qualche parte e parlare?
Cosa vuoi dirmi?
Possiamo solo incontrarci...
...come facevamo?
Si, va bene
Ti amo così tanto Aspetta
Così tanto Sono venuta qui per dirti qualcosa
Puoi aspettare dopo, per favore?
Per favore Brad
Che? Che succede? Io... mi dispiace
Che cosa c'è che non va? Sono incinta
Cosa? Non sei incinta
No, lo so che non lo sono, non adesso
E' stata mia madre che ci ha fatti andare via
E poi? Hai abortito?
No, io...
...io ho avuto il bambino
Noi abbiamo un bambino
Mia madre fa finta che sia suo, cos' non ci rovina la nostra vita...
...ma io ho voluto che tu lo sapessi
Sei così piena di questo
No, mia mamma è andata fuori di testa per questo
Tu mi fai impazzire! Se è vero... E' vero
puoi vederlo se vuoi
Perché mi dici questo ora?
Perché ho pensato che dovevi saperlo
Che...? Io non...
Oh, grazie Signore, è tornata
Ti chiamo dopo
Dove sei stata? Fuori
Si, l'ho capito Fuori dove? Solo fuori!
Jacey, sono stata in piedi tutta la notte Avevo paura che fossi morta
Non avevo assolutamente idea di dove eri Ed anche tuo padre
Stavamo per chiamare la polizia
Perché non l'hai fatto? Perché non mi hai chiamato?
Possiamo parlarne dopo? No, non possiamo!
Non posso farlo adesso Jacey! Non puoi farlo adesso?
Jacey Io son quella che sta dietro al bambino tutte le notti
Io sono quella che lavora tutto il giorno Ora, ti ho aspettato tutta la notte!
Perché non ti prendi una pausa e la smetti di controllarmi come se fossi una puttana?
Mi dispiace Il tuo bambino ha bisogno di te
Guarda, io... Ti odio!
La sai una cosa? L'ho detto a Brad
E sarai molto contenta di sapere che mi ha mandata via!
Avevi ragione! Oh, cara, mi dispiace
Guarda, io non ho bisogno di lui!
Non ho bisogno di lui e non ho bisogno di te!
Non hai bisogno di me? No!
Puoi fare tutto questo da sola?
Sicuro Va bene, provaci
Ecco qua Buona fortuna Vieni, Macy
Guarda, porto Macy dal dentista e poi vado a comprarle delle scarpe da ginnastica
E poi le comprerò dei libri E poi vado a farmi i capelli
Se vuoi chiamarmi per scusarti, mi puoi trovare sul cellulare
Se non vuoi farlo, non me ne frega niente!
Sarò in macchina Macy, vieni!
Va bene
Si, va bene
Va bene
Non voleva dire questo
Eccoci L'edificio è questo Gira qui
Ci sono
C'è un posto lì Potrebbe essere un segno Le cose potrebbero andare bene
Segni? Sì, segni
E' un fatto scientifico che i segni esistano
E adesso?
Ora parcheggiamo sul retro e malediciamo quella macchina fetente
A proposito, è genetica?
Voglio sapere se tu trasmetterai gli occhi blu e la pazzia ai miei figli
Bene, la pazzia è una cosa I tuoi piedi sono tutta un'altra storia
Cosa vede? Voglio dire, voglio solo sapere se è un maschio
Abbiamo impiantato 4 embrioni questa volta? Si
Io so che è stupido, ma ho sognato che era un bambino
Va bene se è più di uno Abbiamo aspettato così tanto...
...che una squadra di baseball già pronta andrebbe bene A parte 8-10, va bene tutto
Scusi, ho detto qualcosa di stupido? Che, che è? Cosa vede?
Mi dispiace Non sembra nessuno degli embrioni che abbiamo impiantato
Ma io non capisco Ho avuto nausea al mattino e tutto quanto
Noi sapevamo che c'era una possibilità che nessuno degli embrioni avrebbe attecchito
Ma questa era la terza volta Lei ha detto che 3 volte ci davano le migliori possibilità
Qualche volta non c'è una spiegazione di perché le cose non funzionino
Possiamo cominciare di nuovo Quando lei è pronta
Mi dispiace No, va bene
Va bene
Bene Il capellino
Si
Okay
Oh, si
Attento! Vado con Bear a fare una passeggiata Stai bene?
Si, sto bene E tu?
Benissimo Volevo dire, io ho te, dal vivo in America
Che c'è meglio di questo?
Vieni! Vieni, Bear
Bear
Vieni
Jacey
Ciao Mi dispiace Ho trovato il tuo indirizzo sulla guida telefonica
Non sapevo che altro fare Vieni Entra
Mi dispiace, Non volevo disturbarti a.. Non sapevo se eri qui o a scuola
E' Sabato
Bene Vuoi tenerlo? Certo
Gli piace se.. Se tu gli dai delle pacchette sul sedere Okay Ciao
Ho portato il suo biberon
Mi serve solo dell'acqua
Si Dov'è tua madre?
Non importa Certo
Io solo... Ti dispiace se mi siedo un attimo?
Prego No, mettiti comoda Grazie
Vuoi qualcosa da bere? No, no, sto bene Grazie
Ciao
Posso baciarti il pancino?
Perché piace così tanto ai bambini?
Donna? Donna Oh sei così carino
Ciao Perché c'è Jacey che dorme sul sofà?
Altra cosa, perché il suo bambino è in braccio a te?
E' apparsa Lei aveva bisogno del mio aiuto o di qualcosa
Hai chiamato i suoi genitori? No, ma lo faccio subito
Bene Guarda, questo è Charley
Questo e l'allenatore Bob E' così piccolo
Si, cominciano tutti così, lo sai
Vuoi tenerlo?
Si
Charley
Di ciao a Bob
Guarda Hey
Si
Ciao
Ti piace? Si, ti piace Ti piace, non ti piace?
Oh, lui è forte
Guardalo
E' così carino
Si
Che sbadiglio
Lui non avrà mai questo
Ciao
Un papà che lo tenga e che gli dica del mondo
Questa stanza è bellissima Pensavo che voi non aveste un bambino
Oh, no Ci stiamo ancora provando
Oh, ma voi avete tutte queste cose
Ecco, le abbiamo comprate quando...
Abbiamo perso un bambino
Le abbiamo tenute per qualsiasi momento.. Ecco, per quando ne avremo uno
Sapete quale fu la prima cosa che sentii quqndo rimasi incinta? E' come...
...ci fossero stati dei pesciolini che nuotavano nel mio stomaco
Tu li hai mai sentiti? Non sono mai rimasta incinta
Ma avevi detto che hai perso un bambino
Ecco, ne stavamo adottando uno
Ma la madre cambiò idea l'ultimo minuto
Jacey, ecco
Tu sai che dobbiamo chiamare tua madre Lo sai, vero?
Si Va bene
Ciao, grande bambino
Pensi che ci scegliamo i genitori? Non lo so
Ho visto uno psicologo in TV una volta che diceva che...
...le piccole anime scelgono da chi nascere prima ancora di farlo
Perché qualcuno dovrebbe scegliere me?
Jacey, perché sei qui?
Avevo solo bisogno di parlare con qualcuno
Voglio dire che mia madre pretende che per me questo non sia mai successo
Come se Charley non fosse mio figlio, ed io vada avanti con la mia vita
Ma io non posso farlo E lei non mi vuole ascoltare
Apprezzo molto che lei li abbia ospitati, Mrs Cooper
Ma io conosco mia figlia, e lei non è pronta ad allevare un bambino
Charley
Cosa? Il suo nome è Charley
Tu lo chiami "il bambino" come se non lo conoscessimo
Jacey, penso che se qualcono debba sapere chi è, quella sono io
Se Jacey cerca di allevarlo, lei rinuncierà alle superiori...
...non andrà mai al college, non avrà mai una vita
E' solo un diverso tipo di vita
Mrs Cooper, andiamo
Lei è un'insegnante
Lei sa cosa succede ai ragazzi quando non vanno più a scuola
Ci sono altre scuole oggi per le giovani madri
Ci sono scuole dove loro possono andare per le lezioni
C'è un programma di assistenza giornaliera completa nel campus
Mi scusi, ma ora lei non ha nessun bambino, Mrs Cooper, non è vero?
No
Ma io ho sostenuto giovani ragazze da molti anni
Mi sento onorata che Jacey abbia scelto di venire da me
Sono felice di questo
Lo sono Confidarsi è molto importante Io ho creduto a Jacey
Le ho creduto quando mi disse che non faceva sesso con Brad
Si, lei ha fatto un errore
Ma il risultato di questo errore è un bellissimo bambino
Avete avuto 5 mesi per innamorarvi di lui Di Charley
Ma ora io penso che Jacey abbia bisogno di discutere sulle sue scelte
Quali scelte? Davvero, quali scelte?
Io penso che noi abbiamo esaurito tutte le possibilità
Jacey, un bambino non può crescere in queso modo
Un bambino deve sapere chi è la sua mamma
Io l'ammiro molto per quello che ha fatto
Ma ora lei ha una figlia che ha bisogno di sapere cosa sia meglio per lei
E per lei, e per Macy
E per Charley
Io penso di sapere cosa sia meglio per il mio bambino
Ed io penso cosa sia meglio per il mio
Il tuo bambino? Va bene
Tu hai fatto nascere Charley, ed in quel senso, Jacey, tu sei sua madre
Ma serve molto di più di questo per fare la mamma
Chi è stato con lui per 48 ore quando ha avuto la difterite?
Chi lo ha portato in giro tutte le notti per 2 settimane...
...quando metteva i dentini e non poteva dormire, e portato a casa e portata te a scuola?
Chi è tornato a casa a metà giornata quando la babysitter diceva...
...che lui aveva la febbre alta e non secndeva?
Chi l'ha portato di corsa al pronto soccorso ed è rimasta con lui per ore...
...e ha organizzato per trasferirsi da quel viale...
...e prendere te e tua sorella all'ora stabilita?
E' questo quello che fa una madre
Sei pronta per questo?
Ciao, cara
Le ragazze sono la dentro
Le ragazze? Non sei qui per il gruppo delle madri?
Non so se sono nel posto giusto Bene, hai un bambino?
Si, si Ho un bambino di 5 mesi
Allora sei nel posto giusto
Legalmente noi abbiamo gli stessi diritti di ogni madre del Massachusetts
Ma non è vero Che vuoi dire?
Tu puoi tenere il tuo bambino fino a quando puoi dimostrare che puoi mantenerlo
Sostentamento, trovare un lavoro, pagare l'affitto
Ma nessuna teenager può farlo
Esattamente Il che significa che se tu vuoi tenere il bambino...
...ed i tuoi genitori non ti vogliono aiutare, sei fregata
Non sono sicura chi sia veramente il padre del mio bambino
Io so che è uno di 3 ragazzi, ma non so chi sia
Dio, ho dimenticato com'è essere una normale teenager, capisci?
Tutti i miei amici mi hanno mollato
I loro genitori gli dicono che io ho una brutta influenza su di loro...
...il che è così arretrato visto che tutti loro fanno sesso
Così ho deciso di dare il bambino in adozione
Davvero?
Guardami Non posso essere una mamma
E tutti i ragazzi con cui sono stata sono troppo immaturi per essere padri
Non potrei mai dar via mia figlia e non rivederla più
Sto per fare un'adozione aperta Ogni tanto vedrò mio figlio
E loro mi manderanno fotografie, lettere ed altro
I genitori sono d'accordo su questo?
Loro vogliono coinvolgermi nella vita del bambino fin dall'inizio, così io non sono una sconosciuta
Il bambino saprà che io sono la madre naturale Solo che non sarò la madre effettiva
Così scegli tu i genitori?
Consulti un registro delle coppie che vogliono un bambino...
...leggi riguardo alla loro famiglia, ne scegli una, e loro sistemano tutto
E' un vestito corto per friggere...
Ho solo pensato di vestirmi un po bene
sei bellissima
Grazie
In ogni modo, oggi ha chiamato il Dott Landau
Vuole sapere se vogliamo fare un altro tentativo in vitro
Si
Io gli ho detto che lasceremo che la natura faccia il suo corso
E metterò i nostri nomi di nuovo nelle lista di adozione
L'hai fatto?
Ho capito che saremo dei buoni genitori
Non importa da dove venga lui o lei
Allora dimmi...
...pensi che questa frittura possa aspettare per un pò?
Perchè?
A dire il vero non potrei mangiare prima degli allenamenti, sul serio
Ti amo
Anch'io ti amo
Tienilo
Torno subito
Starai buono qui? Non ti muoverai?
Si
Ciao Ciao
Che ci fai qui?
Io... io volevo sapere se posso vederlo
Certo, sicuro Si, benissimo
Dov'è? E' qui
Oh, mio Dio
Mi assomiglia
Specialmente gli occhi
Si chiama Charley Charley?
E' il suo nome?
Il mio secondo nome è Charley, e... Lo so
Si Questa è stata l'unica cosa che mia madre mi ha lasciato fare Dargli un nome
Lei voleva chiamarlo Casey
Jacey, Macy e Casey
Come mettergi una targa sul sedere
Si, si
Pensi che possta prenderlo?
Si, certo
ciao, Charley
Vieni qui, grande bambino
Che.. sta bene? Salute!
Ma certo Si
E' solo uno starnuto Ha preso un pochino di freddo
Vado a prendere un fazzoletto
Parlagli
Ciao, piccolo
Mi.. mi dispiace, mi sono agitato
Mi hai trovato impreparato Va tutto bene
Ciao
Dio, è così bello
Avevo pensato di darlo in adozione, ma io...
Non potevo
Non sapevo che si potesse amare qualcuno così tanto
E' veramente il nostro
Brad Mrs Jeffries
Che ci fai qui? E' venuto per vedere il suo bambino
Sei sicuro che sia una buona idea? Perché no?
Questo può essere doloroso, Brad
Non c'è nessuna possibilità che ti venga affidato
E io penso che tu non abbia intenzione di crescere Charley
Guardi, ho 18 anni
Ho il diritto di vederlo
La gente lo fa insieme, non è vero?
Perché noi no?
Perchè no cosa?
Sposarsi?
Lasciare la scuola?
Rinunciare a tutti i tuoi sogni?
Fare questo tutto il tempo?
Come fai a mantenere una famiglia? Non hai nessuna qualifica
Dovresti fare 2 lavori solo per il mantenimento
Mamma, questa non è una tua decisione
Non è una mia decisione, ma penso di far parte di quella decisione
Brad, i tuoi genitori lo sanno? Mamma
Vuoi che parli con loro? Lascialo stare!
Va bene, guarda, Jacey
Va tutto bene Ti chiamo, okay Jacey?
Si
Jacey ed io possiamo farlo
Grazie
Jacey Ciao
Che ci fai qui?
Io.. mi sono solo fermata un attimo
Ho preso da mangiare
hamburger e patatine, è tutto
lei è Jasmine, la mia compagna di biologia
Ciao Lei è un'amica della scuola superiore
Perché non entri? Ci vediamo dentro
Grazie
Ho molto da studiare Io non.. Nessun problema Ci si vede in giro
Ti posso chiamare o..
No
Guarda, avresti potuto chiamare, sai?
Non c'è problema Lei è solo un'amica Lei non...
Come sta il bambino? Sta bene
Si, bene, per quello..
Ho chiamato i miei genitori
Sono completamente impazziti
Loro vogliono un test di paternità per vedere se è veramente mio
Loro hanno preso degli avvocati e tutto il resto..
Cosa ne pensi?
Io voglio fare la cosa giusta
Solo che adesso tutto è... I miei non mi lasciano abbandonare la scuola
E se è mio...
...loro pagheranno tutto
Se è il tuo?
Ciao, ciao a tutti
Attenzione signore e signori, pronti
Ciao
Macy, che ci faccio qui? Ti ho chiesto di venire
Non chiedere troppo, hai detto di essere paziente
Posso avere la vostra attenzione?
Sono qui per il meeting di Mercoledì...
...perché, bene...
...abbiamo un problema nella nostra scuola
Altri 2 giocatori di football sono stati sospesi per attivita sessuali
Sul bus, in palestra
Ci sono state 75 violazioni sull'abbigliamento quest'anno
Okay Sedetevi, sedetevi
Ci sono rapporti sessuali durante le ore di lezione
Ok, bene Bene, sai che? Io pensavo...
...magari ti piacerebbe sentire... Ciao
Posso tenere Charley?
Che succede? Lo riporterò indietro
Da una delle nostre compagne
Miss Jacey Jeffries
penso di essere più agitata di te
Ciao
Mi chiamo Jacey
Qualcuno di voi mi conosce
Questo è il mio bambino
Si chiama Charley
Ho 16 anni...
...e sono rimasta incinta quando ne avevo 15
Mi è successo, e quello che voglio che voi sappiate è...
...può succedere anche a voi Può succedere se è la vostra prima volta
Può succedere se vi amate E può succedere se non vi amate
Può succedere se pensate di essere stati attenti
Può succedere se non andate bene a scuola
O può succedere se andate benissimo
E' ridicolo, io che ne parlo con voi
Ho portato alcuni amici con me
E anche loro sanno qualcosa riguardo a questo
Io penso che sia molto bello che voi ragazzi possiate conoscerle
Mi chiamo Trea
Ho 15 anni e sono incinta da 8 mesi
Mia madre mi ha buttata fuori quando l'ha scoperto
Ed il mio ragazzo non pensa che il bambino sia suo
Così adesso vivo da mia nonna
lei dice che posso stare li finché non nasce il bambino
...ma dopo dobbiamo trovarci un posto deve vivere
Mi chiamo Maria, ho 16 anni e mio figlio Miguel ha 9 mesi
Vivo con mia madre ed i miei 2 fratelli Il padre di Miguel non fa parte delle nostre vite
E' venuto il giorno che è nato Miguel, ma dopo non l'abbiamo più visto
E' dura
Mia mamma mi aiuta con Miguel quando io sono al lavoro
Ma anche lei lavora, ed è molto stanca
Ciao, io sono Clara ed ho 16 anni
Mia figlia, Mimi, ha 5 mesi
Vivo con i genitori del mio ragazzo Loro ci aiutano
Io vado a scuola, torno a casa e mi siedo a guardare la TV con mia figlia...
...finchè il mio ragazzo torna dal lavoro Poi usciamo a fare 2 passi o qualcos'altro
Qualcuno potrebbe dire che avere un bambino non sia niente di speciale
Si sbagliano
Dare la vita è sempre straordinario
E' un miracolo
E' il modo universale per fare che questo mondo continui
Non ho mai pensato che sarebbe successo a me
Il mondo ci dice che fare sesso è solo parte della nostra vita
Film, giornali, TV, tutti dicono la stessa cosa
Ma il mondo ci mente, okay?
Il sesso è una grande responsabilità
Una responsabilità per cui noi non eravamo pronte
Siamo pronti per avere dei bambini?
Noi stessi siamo dei bambini
Sono stata molto fortunata
Ho una madre che ha aiutato me e mio figlio in tutte le cose
Io le sono molto riconoscente e le voglio tanto bene
Ti voglio bene
Appena avuto Charley, non sapevo quale fosse la cosa giusta da fare
Dovrei darlo in adozione?
Dovrei tornare a scuola, e lasciare che lo allevi mia madre?
Dovrei trovare un lavoro e metterlo in un asilo?
Ma sto cominciando a capire che...
...non è quello che è meglio per me
E' quello che è meglio per mio figlio
Sembra un bel bambino Cos'è un bel bambino?
Ciao Ciao
Cos'è?
Non sono venuta per darlo a te...
...ma l'ho fatto per Charley quando le darai via
Non è finito E' ancora grezzo, ancora da sistemare
Che ne pensi? Guarda che regalo
Ecco Vuoi giocare con lui? Si!
Dì "Ciao, zia Macy"
Ciao Ciao
Ci vediamo dopo
Ciao, sono Macy, la sorella di Jacey
Sono tua zia
Dopo che sarai nato, vivrai con la tua nuova famiglia
Così ho pensato che avevi qualche domanda sulla tua famiglia originale e sulla tua vera mamma
Allora ti ho fatto questo Spero quando sarai più grande che mamma e papà te lo faranno vedere
Queste sono Jacey ed io da piccoline
Questa è mia mamma
E il mio papà, tuo nonno
Sorpresa
Questo è com'era tua mamma quando eri dentro di lei
Non aver paura per le sue dimensioni Non vieni da persone grasse
Lei tornerà normale quando sarai nato
Macy! Dacci un taglio
Macy, spegni la telecamera Macy, basta!
Questa è tua mamma prima di averti
Sembra che ci sia un po di dolore quando si partorisce
Chiudi!
Ma so che alle mamme non importa
Ancora uno Non posso farlo
Ho messo questo solo per farti vedere quanto tua madre, mia sorella...
...ha fatto per averti
Spingi Tutte le mamme amano i loro bambini
Ma io penso che la tua ti ami di più
Non prenderebbe nessun farmaco
Non voleva che tu fossi pieno di medicine quando sei nato
Comunque, questa è la tua vera nonna che aiuta la tua mamma a farti nascere
Oh, mio Dio
E' la più bella cosa che abbia mai visto
Già ti voglio bene
Piangi? Si
Mamma, devi dire qualcosa al tuo nipotino?
Oh caro
Voglio solo dirti che ti voglio bene
Ti voglio bene, piccolino
Sono così orgogliosa...
...della mia bella, bella, coraggiosa figlia...
...per aver preso questa decisione...
...di portarti in una famiglia che ti può dare tutto quello che ti meriti
Questa è la più difficile decisione che mai lei dovrà prendere
E' difficile per tutti noi
Ma lei lo ha fatto per amore
Tesoro?
La signora dell'agenzia è qui Lo so
Lo so, ed ora è il momento di dire ciao a Charley
No, non posso dirti addio
No Lui è il mio bambino
Amore, amore
C'è una bellissima coppia lì fuori che vuole adottare Charley
Abbiamo preso questa decis... Mamma, non posso lasciarlo andare
Cara, non sei pronta per fare la mamma Me lo hai detto tu stessa
Mesi fa, abbiamo preso questa decisione
Ma non posso lasciarlo, mamma
Non posso dirgli addio
tu l'avresti fatto?
Avresti potuto dare me o Macy in adozione...
...a degli stranieri?
E' troppo difficile
Ascoltami
Ti dirò che cosa faremo
Lo terremo Davvero?
Si Puoi tenerlo?
Si, ma ascolta Tu tornerai alle superiori
Mi ascolti? Si, mamma
E tu andrai al college Mi senti? Assolutamente
E tu realizzerai ogni sogno che hai per la tua vita
Mi senti? Ti sento, Si, mamma Forte e chiaro
Adesso io...
Alleverò Charley come se fosse il mio
Va bene Va bene? Vieni qui Macy
Lui sarà il mio bambino
Abbiamo capito e siamo d'accordo?
Si?
Ma queste sono le condizioni, le mie condizioni
Queste sono solo le condizioni che io accetterò
Assolutamente Sono d'accordo Sei d'accordo?
Oh cara, cara, cara, cara
alla tua sinistra!
Andiamo
Oh scusa Dov'è Bob?
La dietro Okay Grazie
Hey Ciao
Ho avuto una chiamata da Gretchen dall'agenzia
In nessun modo Modo
Vuoi provarci ancora? E' un'altra storia
La madre ha già firmato i documenti, Ma vuole un'adozione aperta
A te va bene? Si
Il padre ha già firmato E' un bambino o una bambina?
Ho dimenticato di chiederlo
Prendi la tua roba Va bene
Ciao di nuovo
Salve Come state?
Siamo terrorizzati Si
Ho fatto già tutto con questa ragazza Okay
Tutto è pronto Allora.. quandoincontreremo la madre?
In che ospedale si trova? Lei è qui adesso
Ed anche il bambino è qui Lei è pronta a darvelo
Adesso? Davvero?
Adesso? Portiamo il nostro bambino a casa oggi?
Si, sono meravigliata anch'io, ma...
Vado da loro Okay
Sta succedendo davvero? Penso di si
Jacey? Jacey?
Salve
Potrebbe essere come aveva detto lo psicologo
Prima che lui nascesse, credevo che Charley avesse scelto me come sua vera madre
Ma ha scelto voi per essere la sua mamma e il suo papà
E per crescerlo
Questo è quello che deve accadere
E' veramente vero? Oh, Charley
Questa è la cosa più difficile che io abbia mai fatto
Lo so
Ma ve lo sto dando perché lo amo, e voglio di più per lui
Va bene?
Si, è la cosa giusta
E'... E'... E' la cosa giusta
Oh, Jacey Grazie infinite...
Grazie
Sarai sempre parte della nostra famiglia
Grazie
Di ciao alll'allenatore Bob
Sono Charley Cooper, e sto andando all'asilo
E come ti senti riguardo a questo?
Sono contento perchè sono bravo a leggere e con i numeri
Qualcos'altro di nuovo nella tua vita?
Ho avuto una sorellina l'anno scorso
E lei da dove viene?
Da dentro la pancia della mamma
E tu da dove vieni?
Dalla pancia della mia Jacey
Chi è Jacey?
Chi sono io?
Lei è la mia vera mamma
E perché è tanto spaciale Jacey?
Lei mi ha aiutato a trovare la mia famiglia
Qualcos'altro?
Io sono l'unico a sapere quanto lei mi ami
E come fai? Perché sono il solo...
...che sa come si sente il suo cuore dentro di lei
Vieni qui!
Ti voglio bene!
Anch'io ti voglio bene